Юридическая статья аннотация

Аннотация к научной статье. Образец. Требования

Юридическая статья аннотация

http://www.gramota.net/annotacia.html

Аннотация— краткая характеристика научной статьис точки зрения ее назначения, содержания,вида, формы и других особенностей.

Аннотациявыполняет следующие функции:

  • дает возможность установить основное содержание научной статьи, определить ее релевантность и решить, следует ли обращаться к полному тексту статьи;
  • используется в информационных, в том числе автоматизированных системах для поиска информации.

Аннотациядолжна включатьхарактеристику основной темы, проблемынаучной статьи, цели работы и еерезультаты. В аннотации указывают, чтонового несет в себе данная статья всравнении с другими, родственными потематике и целевому назначению.

Рекомендуемыйсредний объеманнотации500 печатных знаков (ГОСТ 7.9-95 СИБИД).

Образцыаннотаций к научным статьям:

Пример 1:В данной статье рассмотрены проблемы толкования положений Конституции Конституционным Судом Российской Федерации. Проанализированы характерные особенности грамматического способа толкования, использование в процессе такого толкования различных методов лингвистического и юридического анализа (на примере текстов постановлений Конституционного Суда РФ). Выявлена и обоснована необходимость совместного использования методов юридического и лингвистического анализа в процессе толкования. На основе проведенного исследования автором предлагается выделить юридико-технический способ толкования, дается его определение, формулируются основные характеристики лингвистического и юридического анализа, составляющих юридико-технический способ.
Пример 2:Статья посвящена философскому осмыслению сетевых коммуникаций в современном обществе, которые вносят новые формы диалога и общения в социум и все его сферы, в том числе и в образование. Показано, что сетевые коммуникации играют в обществе двоякую роль: могут формировать клипмейкерское сознание, которое не требует креативности, или же развивать креативное, поисковое, навигаторское мышление. Образование в XXI веке должно развиваться по сетевой модели, которой свойственны синергетические, диалогические и коммуникативные аспекты. Главное достоинство новой модели — открытость для диалога и коммуникации и возможность самоорганизации.
Пример 3:В статье ставится задача рассмотреть эффект сохранения и преобразования художественного канона на примере задостойника А. А. Архангельского и П. Г. Чеснокова. В результате анализа автор впервые в литературе доказывает, что в Православном богослужебном пении существуют тексты с устойчивым канонизированным типом структуры. Они обладают свободой музыкальной трактовки. При сохранении единого текста и структуры произведений, использованием различных мелодико-графических формул достигается широкое разнообразие музыкальных произведений.
Пример 4:Статья посвящена вопросам организационного оформления общества «Долой неграмотность» (ОДН) в Псковской губернии в 1920-е годы. Автор раскрывает задачи, лозунги, формы и виды деятельности общества. Особое внимание обращается на правовую основу и материальную базу функционирования организации. На основе анализа динамики численности добровольного общества, результативности его практической деятельности, а также характера взаимодействия с другими общественными организациями определяется степень участия ОДН в общественно-политической жизни региона.

Искренненадеемся, что представленная на этойстранице информация окажется полезнойавторам. Приглашаем заинтересованныхавторов для публикации научных материаловв журналах нашего Издательства:

«Альманахсовременной науки и образования»

«Филологическиенауки. Вопросы теории и практики»

«Исторические,философские, политические и юридическиенауки, культурология и искусствоведение.Вопросы теории и практики»

Фразы,рекомендуемые для написания аннотациик научной статье:

  • В данной статье рассматривается проблема…
  • Обосновывается идея о том, что…
  • Прослеживается…
  • В статье затрагивается тема…
  • Даётся сравнение…
  • Статья посвящена комплексному исследованию…
  • Целью статьи является анализ изучения…
  • Статья посвящена феномену…
  • В статье раскрываются проблемы…
  • Особое внимание уделено…
  • В статье анализируется…
  • Автор приходит к выводу, что…
  • Основное внимание в работе автор акцентирует на…
  • Выделяются и описываются характерные особенности…
  • В статье выяснены особенности…
  • На основе изучения… установлено…
  • Статья посвящена пристальному анализу…
  • На основании анализа…, а также привлечения… устанавливается, что…
  • Статья посвящена актуальной на сегодняшний день проблеме…
  • Данная проблема мало изучена и требует дальнейших исследований.
  • В статье обобщен новый материал по исследуемой теме, вводятся в научный оборот…
  • Автором предложены…
  • Работа имеет междисциплинарный характер, написана на стыке…
  • Основное содержание исследования составляет анализ…
  • Такой взгляд будет интересен специалистам в области…
  • В статье речь идет о…
  • Статья посвящена детальному анализу……
  • Значительное внимание уделяется…
  • В заключение раскрывается…
  • Статья раскрывает содержание понятия…
  • Автор прослеживает становление…
  • Обобщается практический опыт…
  • В статье исследуются характерные признаки…
  • В статье рассматриваются ключевые этапы…
  • В качестве исследовательской задачи авторами была определена попытка оценить…
  • В статье раскрываются процессы…
  • Статья подводит некоторые итоги изучения…
  • Автор дает обобщенную характеристику…
  • Данное направление дополняется также рассмотрением…
  • Обосновывается мысль о том, что…
  • В статье проанализированы концепции…
  • В качестве ключевого доказательства… используется…
  • В статье приведен анализ взглядов исследователей…
  • Дискуссионным продолжает оставаться вопрос о…
  • В данной статье предпринята попытка раскрыть основные причины…
  • В статье излагаются взгляды на…
  • Автор стремится проследить процесс…
  • В статье дан анализ научных изысканий…

Принаписании аннотации можно использоватьследующие клише:В книге исследуется(что?)…Показан (что?)…В монографиидается характеристика (чего ?)…В книгеанализируется (что ?)…Отмечается,что…Подчеркивается, что…В книгедается (что ?)…Раскрываются (что?)…Описываются (что ?)…Характеризуется(что ?)…Рассматривается (что?)…Говоритсяо…

Источник: https://StudFiles.net/preview/2156604/

Аннотация к научной статье: правила написания

Юридическая статья аннотация

Краткая характеристика научной статьи с учетом особенностей подачи материала, формы и содержания называется аннотацией. Специфика написания аннотации к статье – в нескольких фразах показать:

  • Основное смысловое и фактическое содержание материала, его релевантность. Другими словами, необходимо кратко рассказать о статье, чтобы читатель решил, нужен ему полный текст или он не содержит необходимой информации.
  • Доступным для читателя языком (но избегая разговорных фраз) изложить «сухой» материал, подчеркнув его актуальность и преимущества перед другими источниками.

Как написать аннотацию к статье

Чтобы аннотация соответствовала требованиям к написанию, но при этом оставалась информативной и полезной, при работе следует руководствоваться следующими принципами:

  • Объемность. Современные научные журналы рекомендуют авторам подавать аннотации не менее 1800-2000 знаков. (Требования о размере аннотации не менее 1800 знаков установлено и в Порядке формирования Перечня научных специализированных изданий Украины (Приказ МОН № 32 от 15.01.2018). Если научная работа масштабна, допускается увеличение объема до 3000  знаков. Превышать не рекомендуется – в большем количестве информации теряется основной смысл.
  • Экспертность. Выражения «эта статья мне понравилась, потому что» или аналогичные – неприемлемы. Задача человека, составляющего аннотацию к статье показать полезность материала с научной точки зрения, а не исходя из собственного мнения.
  • Содержательность. Желательно, чтобы аннотацию к научной статье мог понять читатель, далекий от предложенной тематики, поэтому текст должен быть максимально ясным, без использования спецтерминов и узконаправленных понятий. Допускается цитирование автора без излишеств, если это уместно в контексте.
  • Важно! От компетентности лица, пишущего краткий обзор статьи, зависит релевантность материала, поэтому предварительная подготовка, структурирование и отсутствие ошибок любого характера – обязательное условие при написании.

​​​​Примеры грамотно составленных аннотаций легко найти в текстах, опубликованных известными издательствами. При правильном изложении аннотация не только информационный, но и рекламный материал, привлекающий большее количество ученных.

Аннотация к научной статье: варианты примеров

В зависимости от области, в которой специализируется автор статьи, аннотация может быть выдержана в специфическом стиле. Например, в юриспруденции распространено цитирование законов, в медицине и образовании – терминов. Соответственно, аннотации, примеры которых публикуются в сети, могут отличаться слогом, содержанием, манерой подачи.

Также для улучшения поиска научной статьи и продвижения ее в поисковых системах возможно использование в тексте ключевых запросов, по которым пользователь быстрее находит материал, соответствующий необходимым требованиям. Естественно, семантика запросов должна соответствовать теме статьи.

Принцип написания

Единого шаблона к написанию аннотаций не существует, поскольку краткое информативное содержание во многом зависит от специфики материала. Рекомендуемая структура выглядит так:

  • Введение. Целесообразно использовать фразы: «В данной статье речь идет о…», «Статья посвящена…».
  • Краткое изложение существа исследования (зависит от тематики).
  • Обобщение. Выводы автора статьи, его достижения, актуальность материала.
  • Выводы. Рассказ о рекомендациях к прочтению.
  • Важно! Смысловые блоки могут быть различными по объему, содержать цитаты или нет, быть написаны в научном или научно-популярном стиле. Главное – сохранить смысл и донести его до читателя, который воспользуется материалом.

​Существует перечень фраз, рекомендованных к использованию в аннотациях к научным статьям, но если текст отражает сущность содержания, приводя к заинтересованности пользователя представленным исследованием, то чтобы написать грамотную аннотацию «шаблоны» использовать необязательно.

Также, рекомендуем почитать

Что такое DOI и почему это важно

Как написать научную статью?

В чем важность индекса Хирша и как им управлять

Рецензия на научную статью: критерии написания компетентного отзыва

________________________

Опубликовать научные статьи вы можете в одном из журналов Издательского дома «Интернаука»

Серия: «Экономические науки»

Перейти

Серия: «Юридические науки»

Перейти

Источник: https://www.inter-nauka.com/poleznaya-informatsiya/annotation/

Аннотация к научной статье

Юридическая статья аннотация
Категории → 

Аннотация – это неотъемлемая часть научной статьи, которая в какой-то мере имеет большее значение, чем озвученные в работе тезисы.

Фактически, это просто краткая характеристика описанного материала. Однако, она обладает массой требований, которые необходимо учитывать. Аннотация к научной статье обязана раскрывать сущность обозначенных проблем, основной смысл самого текста, предоставить читателю готовое решение.

В какой-то мере ее можно спутать с рекламой, но разница очевидна. Как и в рекламном описании, аннотация должна привлекать читателя. Правда, отнюдь, не громкими эпитетами, а детальным раскрытием содержания.

Она должна четко ответить на вопрос: «Что узнает нового читатель, если ознакомится со статьей».

Таким образом, цели этой краткой выжимки следующие:

  • Дать читателю информации о релевантности статьи. Соответствует ли она тому, что он ищет. Отвечает ли на интересующие его вопросы;
  • Описать задачи и цели статьи, вопросы, которые рассматриваются;
  • Продемонстрировать фактический итог, решение. Но важно понимать, что аннотация не позволяет дать развернутый ответ. Поэтому, практичнее использовать вывод о том, был ли в ходе исследования ответ найден в принципе;
  • Показать актуальность проблематике. С какой целью проводилось исследование, какие практические задачи оно может помочь решить.

Основные требования

ВАК (Высшая Аттестационная Комиссия) накладывает массу требований на современные научные тексты. И часть из них касается, в том числе, и аннотации. Хотя, большая часть требований носит рекомендательный характер. Это не жесткий регламент, повествующий о том, как написать аннотацию.

К примеру, требования к объему в стандартном варианте – 500 символов. Превышение же этого лимита зачастую не несет серьезной ошибки, если речь идет о небольшом нарушении – 10-15%. При этом следует отличать краткую и развернутую аннотацию. Они служат разным целям и подходят для разных типов работ.

Лимит обозначен для краткого варианта.

Если классифицировать, как требования ВАК, так и рекомендации, не имеющие предстательного характера, то можно выявить следующие аспекты необходимые для любой аннотации:

  • Информативность. Другими словами, следует озвучить все основные тезисы, которые имеют весомое значение. Это проблематика, вопросы, актуальность, итоги исследования;
  • Рекомендательный характер. Научная статья имеет свою специфическую и зачастую весьма узкую целевую аудиторию. Поэтому, прямой рекомендации к прочтению не нужно. Но косвенно указать характер и специфику статьи необходимо. Помимо справочного характера, аннотация должна иметь строгую привязку к своей целевой группе;
  • Доступность. Несмотря на специфичность большей часть работ в этой сфере, использовать сугубо тематические или профессиональные термины не рекомендуется. Естественно, в самой работе это необходимо, однако, в кратком обзоре лучше всего писать наиболее доступным языком. По возможности стоит избегать речевых конструкций, которые вызовут сложность у обывателя, разумеется, в разумных пределах;
  • Структурность. Любая аннотация доносит до читателя мысли строго структурным образом. Хаотичное смешение тезисов может запутать и снизить уровень информативности;
  • Уникальность. Разбирая пример аннотации любой научной статьи, можно заметить, что авторы всегда стараются свести к минимуму шаблонные обороты речи. Хотя, существует целый список рекомендуемых к использованию фраз, их уместность иногда вызывает вопросы;
  • Грамотность. Без сомнения любые орфографические, пунктуационные, стилистические или речевые ошибки недопустимы. Если готовая аннотация обладает даже намеком на косноязычность, ее следует переписать.

Как написать аннотацию к научной статье, советы

Самая главная рекомендация – это компетентность в разбираемом вопросе. То есть, аннотацию как минимум должен писать автор самой работы, кроме того, она пишется в качестве заключительного этапа. Ведь краткое содержание призвано продемонстрировать все составляющие текста, обозначить полученные результаты.

Стоит избегать двусмысленности. Любой оборот, который теоретически может быть трактован двояко, необходимо переработать. Точность – один из основополагающих постулатов.

Пустые словесные конструкции, которые необходимы для лучшего освоения информации, допустимы в самой статье, в кратком обзоре их тоже не должно быть.

Не забывайте, что аннотация может быть опубликована отдельно от самого текста, поэтому читатель должен уловить все мысли автора не открывая саму статью.

Кроме того, некоторые аннотации служат для поиска статей, размещенных в сети Интернет. Таким образом, они выступают в качестве оптимизированного контента.

То есть, должны содержать определенные ключевые слова, «теги», по которым читатель без труда сумеет их найти.

В этом случае, что бы оптимизация не нанесла урона содержательности и структурности, ключевые слова размещаются после самой аннотации.

Специфика

Если рассмотреть внимательно любой образец аннотации к научной статье, то можно понять, что он имеет строгую специализацию. То есть, привязан к своей отрасли, озвучивает проблему лишь с одного ракурса.

Если пишется статья по юриспруденции, разбирающая вопрос о законности применения новых медикаментозных средств, то аннотация будет демонстрировать тезисы исключительно юридического характера.

Вне зависимости от того, интересна ли тематика с точки зрения медицины. Так и статья по экономике исследующая новые поправки в законодательстве, которые дают возможность роста малому бизнесу, сфокусируется вокруг значения вопроса для экономики.

И не бедует освещать проблематику с точки зрения юриспруденции.

Поэтому, крайне важно изучить целевую аудиторию текста. Научная статья не может позволить себе быть направленной на любую категорию читателя, это прерогатива публицистики.

Как правильно написать аннотацию на английском языке

Увы, но даже высокого уровня владения языком обычно недостаточно, для того, что бы грамотно написать подобную краткую выжимку. Опять же, дело в специфике. Практически любая научная статья имеет четкую специализацию. Так для написания аннотации к статье по юриспруденции необходимо обладать юридическим английским, а для инженерной, иметь познания в специфической инженерной терминологии.

Поэтому, придется воспользоваться онлайн сервисами или веб-ресурсами, которые помогут подобрать необходимые термины.

Альтернатива

Проект Вакадеме.ру предлагает простой выход из ситуации, если возникла необходимость в научной статье любого рода, в том числе и на иностранном языке. Достаточно просто оформить заказ, и проблема будет исчерпана.

Вашей работой займутся квалифицированные специалисты в своей отрасли, которые прекрасно знают требования ВАК и принципы написания эталонных научных работ.

Вся работа ведется под ключ, то есть, включает в себя не только фактическое написание, но и последующее размещение. А также, развернутую консультацию по любому аспекту, рекомендации и полное сопровождение клиента.

Предложение включает в себя не только непосредственно научные статьи, но и иные проекты от дипломных работ до отчетов по практике.

ПРЕДЛАГАЕМ ПОЛНЫЙ СПЕКТР УСЛУГ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ В AGA:
  • Решение тестов в личном кабинете (ответы на тесты);
  • Удаленные экзамены по любым дисциплинам (в том числе с использованием TeamViewer; с веб-камерой; с идентификацией личности);
  • Контрольные, курсовые работы, решение задач;
  • Эссе, рефераты;
  • Сдача сессии «под ключ»;
  • Решаем вопросы с долгами в учебе в связи с переводом из другого ВУЗа;
  • Дипломные, магистерские, диссертационные работы;
  • Вступительные экзамены (помощь).

Отправить заявку на расчет: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.Позвонить: 8-800-100-6787 (По РФ бесплатно!)

Источник: https://Vakademe.ru/shop/annotaciya-nauch-stat.html

Как написать аннотацию к статье: пример, образец

Юридическая статья аннотация

Как написать аннотацию к статье? Наверное, этот вопрос задает себе каждый, кто собирается написать информационную или же научную статью. Аннотация весьма важна, поэтому здесь мы внимательно рассмотрим, что такое аннотация, как писать аннотацию к статье, чтобы это было максимально правильно и красиво изложено.

Цель этой статьи ознакомить читателя с тем, как лучше всего написать аннотацию, а главное, чтобы каждый понимал, что стоит выделить при написании статьи, на что должен обратить внимание автор, и много чего другого, без чего невозможно сделать научную или информационную статью качественной и интересной. Надеемся, что содержание поможет ответить на любой вопрос, который задают при написании статьи. Помните, что хорошо написанная публикация – это в первую очередь кропотливая и ответственная работа, над которой нужно постараться.

Что такое аннотация к научной статье

Прежде, чем разобраться, как написать аннотацию к статье, нужно понять, что это вообще такое. Итак, аннотация представляет собой важный элемент на каждый научный материал.

Необходимо кратко и ясно изложить содержание, о чем рассказывается в данной статье.

В отношении конкретной научной публикации – это характеристика, которая отражает суть, результат, то есть то, что в статье рассматривается и все остальное.

После того, как читатель прочтет аннотацию, он уже должен понимать, о чем идет речь, чего следует ожидать уже в самой основной информации. Научная статья и к ней аннотация – это то, что необходимо для полноценного получения информации, раскрывающей ту или иную тему.

Научная статья и к ней аннотация имеют определенные функции, которые необходимо знать перед тем, как мы расскажем о том, как как написать аннотацию к статье:

  • все что есть в публикации, нужно описать в краткой манере;
  • способна указать, нужно ли вообще в итоге обращаться к основному тексту;
  • обязательно применяется для того, чтобы использовать для поиска в системах информации, а также особое внимание уделяется обязательным моментам, что отражаются в научной статье;
  • описывается проблема, которая решается в статье, или задача, цели, которые поставил перед собой автор, и результаты того исследования, которое проводится. Словом, все, что может иметь актуальность на протяжении текста, и то, что читатель хочет узнать.

задача заключается в том, чтобы заинтересовать и заинтриговать. И тогда у множества авторов возникает вопрос, о том, как должна выглядеть научная статья и к ней аннотация, чтобы это было без ошибок. Ответить на этот вопрос не так сложно, нужно всего лишь следовать правилам, требованиям, и образцам.  

Нужно правильно сформулировать ключевые слова к научной статье. Для чего они нужны? Для того чтобы можно было классифицировать статью, а также чтобы поисковые системы находили образец статьи быстро и надежно.

Нужно сделать все правильно, чтобы научная статья и к ней аннотация были написаны так, как нужно автору.

Кроме того, все это позволит ее использовать по задуманному предназначению, повысить практическую ценность информации.

Фразы и обороты для того, чтобы написать аннотацию

Нужно понять тот тип ключевых фраз, которые необходимо ввести в текст. Фразы помогут читателю лучше вникнуть в то, о чем будет идти речь в публикации, стоит ли обращаться к основному содержанию, и так далее.

Итак, вот перечень некоторых фраз и оборотов, что часто используется в написании аннотации к научной статье. Это своеобразный образец того, что обязательно должно присутствовать в том результате, что желаете получить.

1.      Данная статья поможет рассмотреть проблему.

2.      В публикации затрагивается тема.

3.      Научная статья посвящается исследованию.

4.      Особое внимание было обращено автором.

5.      Проблема о которой идет речь, пока изучена мало, поэтому требует более тщательных исследований.

6.      В публикации приведен тщательный и детальный анализ.

Конечно, это далеко не весь перечень тех фраз и оборотов, которые могут использоваться , всегда можно найти еще более подходящие. Но это те фразы, которые подойдут максимально хорошо, и позволят уловить читателям главный смысл всего текста.

Образец аннотации к научной статье

Теперь, когда мы ознакомились с тем, что такое аннотация, какие фразы использовать, и каким языком лучше всего писать, давайте перейдем к такой важной части, как шаблон. Пример аннотации к научной статье мы сейчас и приведем, чтобы каждому, кому нужна такая информация, мог с точностью понять, мог ее изложить.

Развитие предприятий, что обычно действуют на территории депрессивных регионов, представляется особенно сложным. Поэтому этим должны заниматься не только владельцы, но еще и государство.

Их санация не способна происходить в оперативном темпе, и причины здесь неизвестны. Поэтому развитие может проходить стратегически, каждая такая перспектива длиться долго.

Основываться стратегия должна на прогнозах, что четко продуманы и выстроены, использовать только передовые и научно обоснованные методики.

Такой может быть аннотация к научной статье, пример которой мы только что привели. Теперь давайте еще рассмотрим вариант аннотации к публикации по педагогике, которая может несколько отличаться от научного.

Аннотация к статье — пример по педагогике: Какой самый сложный вопрос, что может рассматриваться на уроке биологии. В первую очередь о происхождении жизни.

Можно ли совместить содержание обычной программы школы, а также учебников по биологии со взглядами православия на мир, не нанеся ущерба содержательной стороне курса? Как сделать так, чтобы достичь на уроках единства науки и православного учения? Что должен учитывать преподаватель биологии? Всем этим вопросам и посвящается данная статья.

Это был небольшой пример аннотации к публикации по педагогике. Как видите, написать ее не сложно, но и не легко. Нужно только быть внимательным к деталям, и тогда получится все только самым лучшим образом.

Источник: http://disszakaz.ru/publikatsii/kak-napisat-annotatsiyu-k-state/

Как написать аннотацию к научной статье: правила и примеры

Юридическая статья аннотация

Аннотация является обязательным элементом для каждой научной статьи. Она представляет собой короткое описание содержания изложенного текста. В отношении научной статьи – это характеристика, отражающая суть, назначение, основные проблемы рассмотренной темы.

Чтобы быстрее понять, что такое аннотация и как она выглядит, скачайте примеры научных статей ниже (как правило, аннотацию пишут между заголовком статьи и ключевыми словами):

Готовая аннотация к научной статье 1

Образец аннотации к научной статье 2

Функции аннотации:

  • описывает сущность содержания научной статьи;
  • дает понять, стоит ли обращаться к тексту;
  • применяется для поиска в информационных системах.

Обязательные моменты, отражаемые в аннотации к научной статье:

  • характеристика темы исследования или анализа;
  • описание решаемой проблемы или задачи;
  • цели, поставленные автором;
  • результаты проведенного исследования.

Аннотация должна отражать новшество, внесенное автором в изучение определенной проблемы или темы, то есть актуальность изучаемых явлений по сравнению с уже имеющимися в данном направлении исследованиями.

Ее главной задачей является достижение заинтересованности, заинтригованности читателей. У многих авторов возникает вопрос о том, как написать аннотацию к научной статье безошибочно.

Ответ прост – следование установленным правилам, требованиям и образцам.

Следом за аннотацией формулируются ключевые слова научной статьи. Они используются для классификации статей, а также точного и быстрого нахождения поисковыми системами.

Как аннотация, так и ключевые слова к научной статье нужно уметь правильно составлять. Это позволит использовать ее целевым кругом лиц по изначально задуманному предназначению.

Готовая аннотация к научной статье (пример)

Для наглядного примера, вы можете ознакомиться с аннотациями к научным статьям, допущенным к публикациям. По ним вы увидите, какими должны быть суть и структура текста. Любая предложенная аннотация к научной статье дает именно практический результат, поскольку написана к реальной статье.

Пример аннотации по экономике

Ежегодно в России от эксплуатации нефтепродуктоводов сбрасывается свыше 500 тысяч тонн нефтепродуктов, основная масса которых негативно сказывается на земельных и водных ресурсах. Многочисленные отказы в их работе приводят к локальным и общим загрязнениям, создают условия повышенного риска для персонала и наследия.

Поэтому обеспечение безопасности и надежности систем трубопроводов стало в наши дни важнейшей задачей. Повышению функциональной надежности транспорта нефтепродуктов во многом способствует повышение конструктивной надежности магистральных трубопроводов.

Важность проблемы надежности и безопасности систем транспорта нефтепродуктов обусловлена возросшей ролью трубопроводов в экономике России.

Пример аннотации по юриспруденции

Летом 2015 года вступила в силу новелла Уголовного кодекса РФ о регулировании дорожно-транспортного движения. Теперь лица, подвергшиеся наказанию за административное правонарушение по управлению транспортным средством в состоянии опьянения, привлекаются к уголовной ответственности.

Такой резонанс возбудил интерес не только российских водителей, но и юристов. Как теоретики, так и практики активно обсуждают допустимость такого явления. Уголовная ответственность за два одинаковых административных правонарушения недопустима законодательством ни одной страны, является прецедентом.

Поэтому разрешение данной проблемы необходимо в ближайшей перспективе.

Пример аннотации с ключевыми словами

Аннотация. Развитие предприятий, действующих в пределах депрессивных регионов, особо сложно и требует пристального внимания не только их владельцев, но и органов государственной власти.

Их санация не может происходить оперативно по непонятным причинам.

Поэтому их развитие должно происходить стратегически – в долгосрочной перспективе, основываясь на четко продуманных и выстроенных прогнозах с использованием множественных передовых научно обоснованных методик.

Ключевые слова: стратегия, санация, депрессивный, методики, мероприятия, развитие.

Фразы и обороты, рекомендуемые при написании аннотации к статье

Аннотацию необходимо писать простым языком, чтобы она была доступна для всех специалистов, обращающихся к ней. Использование слабо известных узкоспециализированной терминологии и аббревиатур не желательно. Лучше применять широко известные общепринятые определения, обороты и термины.

Чтобы четко выразить мысль, стоит воспользоваться отработанными клише: «В научной статье исследованы/проанализированы/изучены/рассмотрены/проверены/доказаны/обобщены…». Лишние обозначения, числовые данные и подробности лучше опустить.

Не следует писать аннотацию от 1-го лица, отражая личные мысли. Недопустимы фразы типа «По-моему», «На мой взгляд», «Я думаю» и т.п.

Не стоит использовать штаммы, сложные научные термины, речевые обороты и общеизвестные факты. Приветствуется указание на аудиторию, которой будут полезны и интересны изложенные в статье сведения и результат исследования.

Как составить аннотацию на английском языке

Большинство научных периодических изданий требуют наличия в статье аннотации на английском языке. Стилистика ее текста при этом должна обязательно соблюдаться. Поэтому простого знания азов английского языка недостаточно, нужно уметь правильно использовать обороты, времена, знать специальную терминологию.

Конечно, не каждый автор обязан отлично владеть иностранным языком, но, тем не менее, для доступа к публикации приходится выкручиваться. Поэтому вопросом о том, как писать аннотацию к научной статье на английском языке задаются многие авторы.

Если вы не владеете в совершенстве научным английским (техническим, юридическим, деловым), ее грамматикой и правилами, есть отличный выход – обращение к онлайн-переводчикам. Их словарный запас сегодня достаточно широк и разнообразен. В каждой поисковой системе имеются свои переводчики.

Наибольшей популярностью пользуются Google и Yandex. Однако, простого вставления текста аннотации в переводчик и копирования полученного перевода мало для требуемого уровня. Ведь эти переводческие системы представляют собой обычную программу и естественная речь далека от машинного перевода.

Поэтому, даже обращаясь за помощью к ним, требуется последующая обработка содержания.

К примеру, аннотация научной статьи по юриспруденции на английском языке требует знания именно юридического английского.

Итак, если вы владеете хорошим опытом работы с английским языком, можно сэкономить время на перевод и воспользоваться специально разработанным переводчиком-онлайн с дополнительной обработкой. В случае отсутствия таких навыков, неизбежно обращение к специалисту.

Аннотация к научной статье на английском языке – пример

Тема – ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ УГОЛОВНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ОБ ОТВЕТСВЕННОСТИ ЗА ПОЛУЧЕНИЕ ВЗЯТКИ

Аннотация. В статье рассмотрены тенденции развития уголовного законодательства об ответственности за получение взятки. Определены специфические черты подхода к статьям Уголовного Кодекса России за взяточничество. Указаны проблемные моменты правового регулирования.

Annotation (Description / Abstract). The article examines trends in the development of criminal law on the responsibility for taking bribes. Defined the specific features of the approach to the articles of the Criminal Code of Russia for bribery. Shown problematic aspects of legal regulation.

Ключевые слова: взятка, уголовный кодекс, ст. 290, должностное преступление.

Keywords: bribe, the Criminal Code, Art. 290, malfeasance

Типичные ошибки при написании аннотации к научной статье

Самые главные принципы написания аннотации – краткость, четкость и понятность. Поэтому не следует ее растягивать. Важно заинтересовать читателя несколькими краткими, но существенными по содержанию предложениями. Нужно уметь выразить главную мысль всей статьи и полученный результат.

Государственный стандарт устанавливает конкретные требования к ее объему – 500 печатных знаков. Конечно, допустимо небольшое отклонение, но за основу должно браться именно такое количество. На практике, аннотация к научной статье включает 50-400 слов. Точный объем зависит от требований печатного издания и сложности изложенного материала.

Во избежание допущения ошибок анализ научной статьи из журналастоит изучить еще до написания аннотации.

Итак, для успешного написания аннотации к научной статье важно учесть установленные требования и общепринятые правила.

Самое главное – ее текст должен отражать самую сущность содержания, заинтересовывая читателя новшеством исследования. Он должен быть четким и кратким, без сложных терминов и оборотов.

Писать аннотацию следует только по окончании самой статьи, владея полными знаниями по изученной проблеме.

Источник: https://NauchnieStati.ru/blog/kak-napisat-annotaciyu/

Хранитель порядка
Добавить комментарий